Kana và chồng đã cưới nhau được 5 năm. Chồng Kana giữ vị trí trưởng phòng ở một tập đoàn ngoại quốc khổng lồ, nên lúc nào cũng tất bật với công việc. Sắp tới là dịp kỷ niệm 5 năm ngày cưới, anh quyết định dẫn vợ đi nghỉ dưỡng, nhân tiện tổ chức lễ kỷ niệm trong chuyến đi ấy. Họ đến một khu nghỉ dưỡng cao cấp với nhà trọ sang trọng, nhưng thay vì thư giãn bên vợ, chồng Kana vẫn cắm cúi làm việc. Kana đành một mình lang thang với nỗi cô đơn ra hồ bơi. Tại đây, cô gặp Shinji – chàng trai trẻ vừa bị vị hôn thê ruồng bỏ. Như duyên trời định sẵn, Kana cứ liên tục đụng mặt Shinji, hai người dần gần gũi và vượt qua ranh giới cấm kỵ. Lúc chồng Kana xong việc, định mở tiệc mừng kỷ niệm thì không thấy vợ đâu. Anh chạy ra hồ bơi tìm, rồi chết sững khi tận mắt thấy vợ mình đang để gã trai lạ quan hệ giữa chốn công cộng!